DEPRAG weltweit

Vertretungen

Tochtergesellschaften

DEPRAG Assembly Technologies Co., Ltd.

No. 111 HongYe Rd., Blk.4 Unit D
Suzhou 215001, P.R. China

Tel.: (+86) 512 / 6251 2500 - 600
Fax (+86) 512 / 6251 2700

biz@deprag.com.cn | www.deprag.com.cn

DEPRAG SARL
ZI de la Vertonne
1 ter avenue de la Vertonne
F-44120 VERTOU

(+33) 228 / 00 15 15
(+33) 228 / 00 23 99

info@deprag.fr | www.deprag.com

DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins Väg 3
SE-63346 ESKILSTUNA

Schweden, Norwegen & Dänemark:
Tel.: (+46) 016 / 126110
Fax (+46) 016 / 133188

info@deprag.se  | www.deprag.se

DEPRAG CZ a.s.
ul. T. G. Masaryka 113
CZ-50781 Lázně Bělohrad

Tel.: (+420) 493 / 771 511
Fax (+420) 493 / 771 503
info@deprag.cz www.deprag.cz

Ihre Ansprechpartner in Tschechien

DEPRAG, INC.
P.O. Box 1554
Lewisville, Texas 75067-1544

640 Hembry St
Lewisville, Texas 75057-4777

Tel.: (800) 4 DEPRAG
Tel.: (+1) 972 / 221-8731
Fax (+1) 972 / 221-8163
mailbox@depragusa.com  |  www.depragusa.com

Jan Aijkens: j.aijkens@depragusa.com
Lori Logan: l.logan@depragusa.com
Boris Baeumler. b.baeumler@depragusa.com

DEPRAG Ltd.
Unit B4 Pegasus Court
Ardglen Industrial Estate
Whitchurch
Hants
RG28 7BP
Great Britain

Tel.: (+44) 01256 895-074
Fax (+44) 01256 895-274

sales@deprag.co.uk   |  www.deprag.co.uk


Vertretungen

EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey Tunis

Tel.: +216/ 79 / 412.889
Fax +216/ 79 / 412.966
info@ep-technologie.com 
www.ep-technologie.com

EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey Tunis
Tunisia

Tel.: +216/ 79 / 412.889
Fax +216/ 79 / 412.966
info@ep-technologie.com 
www.ep-technologie.com

ERIN S.A.
Av. Constituyentes 5751
AR - C1431EZI Buenos Aires
Tel.: (+54) 011 / 4573.1313
Fax (+54) 011 / 4573.1313

info@erin-sa.com.ar 
www.erin-sa.com.ar

ASSEMBLY TECHNOLOGIES P/L
P.O.Box 4918
North Rocks, N.S.W. 2151
1 Avonlea Drv
Carlingford, N.S.W. 2118
Australia

Tel.: (+61) 1300 76 92 90
Fax (+61) 2 / 8569 1721
paul@assemblytech.com.au
www.assemblytech.com.au

www.airmotors.net.au

AWP
Schaessestraat 15A unit 20
9070 Destelbergen
Belgium

DEPRAG Product Manager Kurt Willems
Tel.: +32 9 232 06 78
Fax +32 9 342 06 78
Mobil +32 473 345907
kurt@awp.be

info@awp.be  |  www.awp.be

J&V Finishing
Francuska 32a, 11000 Belgrade, Serbia
 
Mobil (+381) 63 275 025
Tel/Fax (+381) 11 3244 058
E-mail djojic@eunet.rs
www.finishing.co.rs

Metalfema Ferramentas Pneumáticas e Elétricas Ltda.
Rua São Pedro
786 São Leopoldo - RS - BRAZIL
ZIP 93.010-260

Tel.: (+55) 051 / 3205 1900
Fax (+55) 051 / 3590 1856
metalfema@metalfema.com.br
www.metalfema.com.br

Metalfema São Paulo:

Rua Pedro de Toledo, 22
Centro
Indaiatuba - SP
ZIP 13330-090

Tel.: (+55) 19 / 3816 7399
metalfema.sp@metalfema.com.br

CIT Chile Ltda.
Mr. Edward Patton
Mr. Cristian Valdivia
Carlos Wilson 1489
Providencia, Santiago
CHILE

Tel.: (562) 343-7675
Fax (562) 343-7623
Mobil (011569) 433-3878
citchile@manquehue.net 

DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins Väg 3
SE-63346 ESKILSTUNA

Schweden:
Tel.: (+46) 016 / 126110
Fax (+46) 016 / 133188

info@deprag.se
 
www.deprag.se

PNEUMACON Oy
Peterburi Tee 2F
EE - 11415 Tallinn

Tel.: (+372) 6 / 419491
Fax (+372) 6 / 419492

rauno.kolga@pneumacon.fi
Mobil (+372) 56505234

andres.kangur@pneumacon.fi
Mobil (+372) 56707006

rauno.kolga@pneumacon.fi

PNEUMACON Oy
Palo-ojantie 5
FI-05800 Hyvinkää

Tel.: (+358) 10 / 7781400
Fax (+358) 10 / 7781401
info@pneumacon.fi 
www.pneumacon.fi

LEAPTECH Corporation - Mumbai Office:
812 Cosmos, sector - 11
CBD Belapur
New Mumbai 400 614, INDIA

Tel.: (+91) 22 / 2756.2822 / 2849
Fax (+91) 22 / 2756.2881
info@leaptech.in 
www.leaptech.in


LEAPTECH Corporation - Delhi Office:
C-332, Sector - 10
Noida 201 301, INDIA
Tel.: (+91) 120 / 253.1393
Fax (+91) 120 / 253.1060

LEAPTECH Corporation - Bangalore Office:
# 53, Anchor
Suddagundapalaya
C.V. Raman Nagar
Bangalore 560 093, INDIA

LEAPTECH CORPORATION - Chennai Office:
21/24, Kanchee Natrajan Street
Vasudevan Nagar
Jafferkhanpet
Chennai 600083, INDIA

NEW SPEED TECHNOLOGY PTE LTD
27, Mandai Estate, #07-02,
Tower 2, Innovation Place,
Singapore 729931
Singapore

Tel.: (+65) 6368 6267
Fax (+65) 6219 1249
Mobil (+65) 9226 6665
enquiry@newspeed.com.sg 
www.newspeed.com.sg

NACCARSON AIR TOOLS CO. Ltd.
Azadi Ave.No. 673
IR-Tehran 14588

Tel.: (+98) 021 / 6600 6602
Tel.: (+98) 021 / 6600 9120
Tel.: (+98) 021 / 6601 5656
Fax (+98) 021 / 6600 9451
naccarson_airtools@yahoo.com

FARA SANAT Co.
No.208, Abzar Yaragh passage
Imam Khomeyni Ave
Tehran-Iran

Tel.: (+98) 021 / 66760005
Fax (+98) 021 / 66734757
fara_sanat@yahoo.com

DEPRAG Ltd.
Unit B4 Pegasus Court
Ardglen Industrial Estate
Whitchurch
Hants
RG28 7BP
Great Britain

Tel.: (+44) 01256 895-074
Fax (+44) 01256 895-274

sales@deprag.co.uk 
www.deprag.co.uk

BICOMIT S.r.l.
Via Carlo Patellani, 3
IT-20091 Bresso (MI)

Tel.: (+39) 348 / 0510217
Fax (+39) 02 / 39290704
info@bicomit.it
www.bicomit.it

Ihre Ansprechpartner:
Maurizio Bergamo
maurizio.bergamo@bicomit.it

Silvia Sardena
silvia.sardena@bicomit.it

Schraubtechnik, Automation:

TAIHEI BOEKI CO., LTD.

Head Office:
Nihonbashi Honcho YS Bldg, 2-2, Nihonbashi Honcho 2-Chome
Chuo-ku, Tokyo 103-0023
Japan
Telefon 81-(0)3-3270-4821
Fax 81-(0)3-3245-1767
tokyo@taiheiboeki.co.jp | www.taiheiboeki.co.jp
Niederlassungen: Nagoya, Osaka, Fukuyama, Kyushu, Los Angeles


Kontakt Nagoya: Taizan Kishiura
Nikken-Sumisei Bldg, 15-32, Sakae 4-Chome, Naka-ku, Nagoya
460-0008 Japan
Telefon 81-(0)52-261-5571
Fax 81-(0)52-261-2017
t.kishiura@taiheiboeki.co.jp

 

Druckluftmotoren:

MEIYU AIRMATIC COMPANY LTD.

2-12-2, Shin-Yokohama
Kohoku-Ku, Yokohama, 222-0033
Japan
Tel.: +81 45-473-1881
Fax: +81 45-473-1885
info@meiyu-co.jp
Niederlassungen: Osaka, Nagoya

EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey
Tunisie

Tel.: +216/ 79 / 412.889
Fax: +216/ 79 / 412.966
info@ep-technologie.com
www.ep-technologie.com

DEPRAG, INC.
P.O. Box 1554
Lewisville, Texas 75067-1544

640 Hembry St
Lewisville, Texas 75057-4777

Tel.: (800) 4 DEPRAG
Tel.: (+1) 972 / 221-8731
Fax (+1) 972 / 221-8163
mailbox@depragusa.com 
www.depragusa.com

Jan Aijkens: j.aijkens@depragusa.com
Lori Logan: l.logan@depragusa.com
Boris Baeumler. b.baeumler@depragusa.com

HIDROTEKA
Engineering Services
Chemijos 29E
LT-51333 Kaunas

Tel: (+370) 37 / 452 969
Fax: (+370) 37 / 760 500
hidroteka@hidroteka.lt
www.hidroteka.lt

AWP
Schaessestraat 15A unit 20
9070 Destelbergen
Belgium

DEPRAG Product Manager Kurt Willems
Tel.: +32 9232 0678
Fax +32 9342 0678
Mobil +32 473 345907
willems@awp-p.com
www.awp-p.com

NEW SPEED TECHNOLOGY PTE LTD
27, Mandai Estate, #07-02,
Tower 2, Innovation Place,
Singapore 729931
Singapore

Tel.: (+65) 6368 6267
Fax (+65) 6219 1249
Mobil (+65) 9226 6665
enquiry@newspeed.com.sg  
www.newspeed.com.sg

EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey Tunis
Tunisia

Tel.: +216/ 79 / 412.889
Fax +216/ 79 / 412.966
info@ep-technologie.com 
www.ep-technologie.com

J&V Finishing
Francuska 32a, 11000 Belgrade, Serbia
 
Mobil (+381) 63 275 025
Tel/Fax (+381) 11 3244 058
E-mail djojic@eunet.rs
www.finishing.co.rs

DEPRAG, INC.
P.O. Box 1554
Lewisville, Texas 75067-1544

640 Hembry St
Lewisville, Texas 75057-4777

Tel.: (800) 4 DEPRAG
Tel.: (+1) 972 / 221-8731
Fax (+1) 972 / 221-8163
mailbox@depragusa.com 
www.depragusa.com

Jan Aijkens: j.aijkens@depragusa.com
Lori Logan: l.logan@depragusa.com
Boris Baeumler. b.baeumler@depragusa.com

J&V Finishing
Francuska 32a, 11000 Belgrade, Serbia
 
Mobil (+381) 63 275 025
Tel/Fax (+381) 11 3244 058
E-mail djojic@eunet.rs
www.finishing.co.rs

Zumpolle b.v. Montagetechniek
Valeton 14
NL-5301 LW Zaltbommel
The NETHERLANDS

Tel.: (+31) 0418 / 67 18 16
Fax (+31) 0418 / 67 32 17
info@zumpolle.net   
www.zumpolle.net

DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins Väg 3
SE-63346 ESKILSTUNA

Schweden:
Tel.: (+46) 016 / 126110
Fax (+46) 016 / 133188

info@deprag.se  
www.deprag.se

Herr Ing. Christian Thonauer
DEPRAG-Fachberater
(Wien, Niederösterreich, Burgenland, Steiermark) 

Steinbachstraße 133
A-3001 Mauerbach
Österreich
Mobil (+43) 699 10 96 54 93
c.thonauer@deprag.de

 

Herr Ing. Ivo Jurleta
DEPRAG-Fachberater
(Vorarlberg, Tirol, Ost-Tirol, Oberösterreich, Kärnten, Salzburg) 

Kremsmünsterer Str. 58a
A-4030 Linz
Österreich
Tel.: (+43) 6 99 11 31 76 00
i.jurleta@deprag.de

NEW SPEED TECHNOLOGY PTE LTD
27, Mandai Estate, #07-02,
Tower 2, Innovation Place,
Singapore 729931
Singapore

Tel.: (+65) 6368 6267
Fax (+65) 6219 1249
Mobil (+65) 9226 6665
enquiry@newspeed.com.sg 
www.newspeed.com.sg

INTEGRATOR - RHC
AUTOMATYZACJA I ROBOTYZACJA PROCES“
W PRODUKCYJNYCH
ul Polna 140B
PL - 87-100 Torun

Tel.: (+48) 56 65 19 710
Fax (+48) 56 65 19 711
integrator@rhc.com.pl
www.integrator-rhc.pl

SUMINISTROS ARSAM, S.A.
C/ Moreres, 2
E-08170 Montornés del Vallés
Barcelona – Spain
Tel.: (+34) 93 579 91 00
Fax: (+34) 93 568 33 09
arsam@arsam.es
www.arsam.es

João Andrade
Quinta do Pocinho, 8  1º
Areeiro da Caparica
2815-792 Sobreda – Portugal
Tel.: (+351) 967329956
Mobil: (+351) 914184534
jandrade@arsam.es

GEROM TOOLS SRL
400573 Cluj Napoca, Romania
Teleorman Str. Nr. 38A
Romania

Tel.: (+4) 0264 448706
Fax (+4) 0264 448911
daniel@sesto.ro

info@sesto.ro
www.sesto.ro

Avtolego
107392 Russische Föderation, Moskau
Prostornaja Straße 7, Bau 3
Dr. Oleg Nikolaev, Direktor

Tel.: (+7) 916 393-95-47
Fax (+7) 499 946-64-73
onikolaev@avtolego.com

DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins Väg 3
SE-63346 ESKILSTUNA

Schweden:
Tel.: (+46) 016 / 126110
Fax (+46) 016 / 133188

info@deprag.se
 
www.deprag.se

Axnum AG
Solothurnstrasse 142
2504 Biel-Bienne
Schweiz/Switzerland

Tel.: +41 (0)32 343 3060
Fax +41 (0)32 343 3069
office@axnum.ch 
www.axnum.ch

J&V Finishing
Francuska 32a, 11000 Belgrade, Serbia
 
Mobil (+381) 63 275 025
Tel/Fax (+381) 11 3244 058
E-mail djojic@eunet.rs
www.finishing.co.rs

NEW SPEED TECHNOLOGY PTE LTD
27, Mandai Estate, #07-02,
Tower 2, Innovation Place,
Singapore 729931
Singapore

Tel.: (+65) 6368 6267
Fax (+65) 6219 1249
Mobil (+65) 9226 6665
enquiry@newspeed.com.sg 
www.newspeed.com.sg

http://www.hidroteka.lt/

DEPRAG CZ a.s.
ul. T. G. Masaryka 113
CZ-50781 Lázně Bělohrad

Tel.: (+420) 493 / 771 511
Fax (+420) 493 / 771 503
info@deprag.cz   
www.deprag.cz

Ihre Ansprechpartner in Tschechien

MB-NAKLO D.O.O.
Toma Zupana 16
SLO-4202 Naklo
SLOVENIA

Tel.: (+386) 04 / 277 17-00
Fax (+386) 04 / 277 17-17
mb-naklo@mb-naklo.si 
www.mb-naklo.si

SUMINISTROS ARSAM, S.A.
C/ Moreres, 2
E-08170 Montornés del Vallés
Barcelona – Spain

Tel.: (+34) 93 579 91 00
Fax (+34) 93 568 33 09
arsam@arsam.es 
www.arsam.es

http://www.ep-technologie.com/

Dowson & Dobson Industrial
Unit A8, The Stables Business Park
13 3rd road
Linbro Park
Johannesburg

Südafrika

Mr. Kevin Klaff, Director
Tel.: +27 11 608 3001
Fax +27 11 608 1918
Mobil +27 82 448 5114
kevin@actum.co.za  
www.actum.co.za

FAtec Co. Ltd.
#717 LG Palace B/D
165-8 Dongkyo-dong
Mapo-gu Seoul
KOREA

Tel.: (+82) 2 / 3141.2152
Fax (+82) 2 / 3141.2893

fatec@fatec.co.kr
www.fatec.co.kr

I HEN MACHINE CO. LTD.
6F-9, No. 12, Lane 609, Sec. 5
Chung-Hsin Road
San-Chung City
241 Taipei Hsen

Tel.: (+886) 02 / 2999.6766
Fax (+886) 02 /2999.6236

ihenco@ms9.hinet.net

Connexall Co.,Ltd.
899/50 Moo 21,
Bangpleeyai, Bangplee,
Samutprakarn 10540
Thailand

Tel.: (+66) 2 313 3400
Fax (+66) 2 313 3402
Mobile (+66) 89 202 5057
info@connexall.co.th   
www.connexall.co.th

DEPRAG CZ a.s.
ul. T. G. Masaryka 113
CZ-50781 Lázně Bělohrad

Tel.: (+420) 493 / 771 511
Fax (+420) 493 / 771 503
info@deprag.cz   
www.deprag.cz

Ihre Ansprechpartner in Tschechien

MEKA LTD.STI.
Tepecik Mah. Ziya Gökalp Cad. No: 3
P.K 41135 Köseköy - Izmit - Kocaeli
TURKEY

Tel.: (+90) 262 / 373 65-03
Fax (+90) 262 / 373 65-04
Fax (+90) 262 / 373 65-05
melih@me-ka.com 
www.me-ka.com

EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey Tunis
Tunisia

Tel.: +216/ 79 / 412.889
Fax +216/ 79 / 412.966
info@ep-technologie.com  
www.ep-technologie.com

eCon Trading Kft.
Kondorosi u. 3. 4th floor
H-1116 Budapest

Tel.: (+36) 1 77 660 91
Fax (+36) 1 77 660 92

info@econtrading.hu
www.econtrading.hu

DEPRAG, INC.
P.O. Box 1554
Lewisville, Texas 75067-1544

640 Hembry St
Lewisville, Texas 75057-4777

Tel.: (800) 4 DEPRAG
Tel.: (+1) 972 / 221-8731
Fax (+1) 972 / 221-8163
mailbox@depragusa.com   
www.depragusa.com

Jan Aijkens: j.aijkens@depragusa.com
Lori Logan: l.logan@depragusa.com
Boris Baeumler. b.baeumler@depragusa.com

RMG TECHNOLOGIES PTE LTD
111 North Bridge Road #27-01/02
Peninsula Plaza Singapore 179098

Tel.: (+65) 6507 4476
Fax (+65) 6507 4488
Email ricardo@rmgtechno.com
 
RMG Technologies Vietnam Co., Ltd
(A subsidiary of RMG Technologies Pte Ltd)
159/59 Tran Van Dang, Ward 11, District 3,
Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel.: (+84) (0) 8 3931 7620
Email tung@rmgtechno.com
 
Road TS 5, Tien Son Industrial Zone, Bac Ninh City,
Bac Ninh Province, Hanoi, Vietnam
Tel.: (+84) (0) 934 613 885
Email  khai@rmgtechno.com